Episode 1 : A World Full of Strangers

Title: A World Full of Strangers
Episode number: 01 (#101)
Air date: September 8th, 2010
Directed by: Allan Arkush
Written by: Kevin Murphy

Marti Perkins avait un plan : aller à l’école de droit et quitter Memphis et sa mère alcoolique pour débuter une nouvelle vie en tant qu’avocate. Au lieu de ça, la jeune femme s’est vue refuser la bourse et sa mère a "oublié" de la prévenir. A court d’options, Marti décide de postuler aux Hellcats, la légendaire équipe de pom-pom girls du campus, afin de décrocher la bourse qui ira avec. Ça tombe bien, l’équipe a besoin d’un nouveau membre quand la jolie Alice Verdura est blessée. Le style et l’élégance de Marti lui valent de gagner sa place au sein de l’équipe. Les performances de Marti attirent l’attention de l’athlétique et charmant Lewis Flynn. une amitié naissante qui n’est pas du goût d’Alice, l’ex de Lewis, et de Dan Patch, le meilleur ami de Marti ! Au-dessus de toutes ces préoccupations, la coach Vanessa Lodge, ancienne star des Hellcats, est déterminée à emmener l’équipe aux championnats nationaux. Comme pour Marti, l’avenir de Vanessa dépend du succès des Hellcats.