Episode 9 : Finish What We Started

Title: Finish What We Started
Episode number: 09 (#109)
Air date: November 10, 2010
Directed by: Ron Underwood
Written by: Vince Gonzales


Savannah se dispute avec Marti après qu'elle a découvert le passé commun de Marti et Dan. Lewis entend leur dispute et se met en colère contre Marti car elle a gardé son passé secret. Savannah décide alors de retourner chez elle et passer un certain temps à se réconcilier avec sa famille. Après une conversation profonde et honnête avec sa soeur, Charlotte (Emma Lahana), Savannah apprend que sa soeur est enceinte. Elle cherche alors à faire en sorte que Charlotte arrête "de voler" dans son équipe de pompom girls, Savannah reprend sa place en tant que voltigeuse pour remplacer Charlotte le temps des qualifications. Tiraillée entre ses sentiments pour Dan et Lewis, Marti décide de se concentrer sur le cas de Travis Guthrie, le SDF, mais quand Dan vient l'aide pour la surveillance, les choses empirent; surtout que Lewis vient faire ses excuses pour s'être fâché.